CTLGFVER
3$VER: XBase.catalog 9.35 (02.05.2000) By R.Brychta
czech
Copyright 
 1995-99 Rafal Kaczmarczyk
echna pr
va vyhrazena.
ARexxov
 port: %s
BLABLA PRODUCT
BlaBla - nejv
 a nejlep
 polsk
 program
torsk
 skupina.
WWW: http://www.blabla.w.pl
e-mail: blabla@zskl.p.lodz.pl
Tento program je CARDWARE.
te-li jej, za
lete mi pros
pohlednici sv
sta nebo zem
oPohledy, chybov
pady,d
rky, dotace apod. :
Rafal Kaczmarczyk
Rogowska 10/22
54-440 Wroclaw
POLAND
$XBase vy
aduje AmigaOS V39+ (3.0+)!
Nelze otev
Nelze na
st VisualInfo!
Nelze zamknout obrazovku!
Nelze vytvo
it gadgety!
Nelze vytvo
it menu!
Nelze otev
t okno!
Nelze alokovat pam
Nelze otev
t soubor
'%s',
Nelze ulo
it soubor
'%s',
5Nelze otev
t soubor
'%s',
objekt nen
 ASCII soubor!
`Velikost obrazovky je nedosta
nte pros
m obrazovku nebo 
skryjte (sma
te) n
 pole.
Projekt
L\ Vymazat...
D\ Definovat pole...
O\ Otev
S\ Ulo
A\ Ulo
it jako...
I\ Ikonifikovat
Q\ Ukon
it...
pravy
X\ Vyst
ihnout
C\ Kop
rovat
V\ Vlo
-\ Smazat...
Z\ Zp
F\ Hledat...
>\ Hledat dal
<\ Hledat p
edchoz
T\ Set
dit...
B\ Seznam...
.\ Ozna
:\ Ozna
;\ Zru
echna ozna
/\ Zam
nit v
Nastaven
pravy...
kladn
 \ Naposledy ulo
 \ Ulo
Vzhled
T\ Velikost TAB...
ijmout
Q\ Zru
+\ Nov
-\ Smazat
pravy...
R\ Hodnoty...
Seznam
	Zobrazit
M\ Jen ozna
F\ Posledn
O\ Origin
R\ Reversn
>\ A-Z
<\ Z-A
Pokra
Smazat|Zru
Pokra
ovat| Zru
epsat|Zru
 Ukon
it|Ulo
it a ukon
it|Zru
 Otev
t|Ulo
it a otev
t|Zru
 Vymazat|Ulo
it a vymazat|Zru
_Typ:
 text
Volba 0/1 (zatr
Cyklovac
Objekt
pravy...
Skryt
 pole
Zarovnat:
	_Pozice:
_Maxim
_Viditeln
_lka:
_Zkratka:
O_pakovat zad
d nah_razov
Zobrazit n
zev pole
ijmout
Smazat
Vlevo
Centrovat
Vpravo
Kr_it
Odst_ranit
Hodnota
kladn
Hledat
_Oper
Maska
	Hl_edat:
_Rozli
ovat mal
/VELK
ech pol
edchoz
sleduj
Maska:
et _ikony
dit podle _lokalizace
Bez popisk
_Bez okraj
Ignorovat ulo
enou pozici okna
Obrazovka:
Font:
ijmout
Text pro 'pravda':
Text pro 'nepravda':
Velikost _TAB:
Velikost TAB
CProjekt '%s'
byl zm
 se ulo
 se program ukon
HProjekt '%s'
byl zm
 se ulo
 se otev
e jin
 projekt?
;Projekt '%s'
byl zm
 se ulo
 se vyma
 hodnota:%s
Maxim
Viditeln
Zkratka
Bezejmenn
#Opravdu se m
 smazat
tento z
znam?
,Soubor '%s'
 existstuje. 
 se p
epsat?
nam(y) nebyl(y) nalezen(y)!
it projekt jako
t projekt
Definov
 projektu
prava hodnot pole '%s'
prava nastaven
Seznam z
P\ Tisknout...
Tisk projektu
 tisk...
stup d_o:
Soubor
	Tisknout
echny z
znamy
Tento z
Pouze
Pouze ozna
znamy
Tisknout i skryt
 po_le
_Hlavi
Hlavi
znamu:
rna nen
ipravena!
zev souboru:
T_isk:
zev souboru
zev souboru
	Hlavi
	Pati
znamu:
%N = nov
%F = n
zev projektu s cestou
%f = n
zev projektu
%c = tento z
%t = celkem z
 hodnota:
v_odn
 hodnotu
eddefinovan
 hodnoty...
eddefinovan
 hodnoty
"Nezn
 verze souboru form
tu XBF
Okno projektu
*\ Znova otev
ipojit...
G\ Upravit vzhled...
N\ Otev
W\ Ulo
it...
kladn
ipojit projekt
prava vzhledu okna projektu
t vzhled okna
it vzhled okna
K\ Smazat...
ejmenovat...
ejmenovat projekt
%Opravdu chcete smazat tento projekt?
#Nelze p
ejmenovat soubor
'%s',
Nelze smazat soubor
'%s',
?\ O programu...
J\ O projektu...
O projektu
Au_tor:
_Verze:
_Informace:
"Zobrazit 'O projektu' p
i _startu
!Kter
znam(y)
 smazat?
Tento|V
echny|Ozna
Tento|V
echny|Zru
A_dres
 s daty:
Adres
 s daty
"        Projekt: '%s'
       Vytvo
en: %s
Posledn
pravy: %s
  Autor: %s
  Verze: %s
    Informace: %s
    Zobrazeno: '%s'
           XBF Verze: %2.2ld
      Velikost tohoto z
znamu: %7.7ld
    Pr
 velikost z
znamu: %7.7ld
  Velikost nejmen
znamu: %7.7ld (Z
znam: %ld)
  Velikost nejv
znamu: %7.7ld (Z
znam: %ld)
     Celkov
 velikost z
: %7.7ld
adovan
 voln
sto na disku: %7.7ld
         Celkem z
: %7.7ld
       Zobrazen
znam: %7.7ld
     Ozna
: %7.7ld (%s%%)
      Z
znam je ozna
en: %s
       Ano
       Ne
S\ Statistika...
	For_m
	Norm
Pokra
it...
Statistika
Seznam...
ejmenovat
K_onzole:
%PS = n
zev obrazovky
%PRG = n
zev programu s cestou
%prg = n
zev programu
%PRJ = n
zev projektu s cestou
%prj = n
zev projektu
zev pole] = obsah pole
Vyberte soubor
%\ Statistika...
_Statistika...
it statistiku
 se u tohoto projektu
it vzhled okna?
Ano|Ne|Zru
prava informac
 o projektu...
prava informac
 o projektu
Zadejte heslo
Heslo:
Nespr
 heslo!
%d = datum vytvo
znamu
#%m = datum posledn
pravy z
znamu
%D = datum vytvo
 projektu
$%M = datum posledn
pravy projektu
%a = autor projektu
%v = verze projektu
%i = informace o projektu
%cd = dne
 datum
%ct = nyn
zev pole] = p
 hodnota
_Text:
Kontextov
kla_dn
 hodnota:
ARe_xxov
 program...
ARexxov
 skript pro pole '%s'
ARexxov
 skri_pt:
ARexxov
 skript
C\ Vytvo
it duplik
Vyberte pole k duplikaci
X\ ARexx...
kejte pros
Pokra
ovat|M
 adresa
ARexx
Y\ Vykonat...
ARexxov
 server nen
 aktivn
Host nebyl nalezen!
Vykonat arexxov
 skript
Vykonat
Chyba ARexxu %ld!
Zobrazit jen n
zev pole
`\ Nainstalovat...
Nainstalovat arexxov
 skript
vesa:
S\ Obnovit p
edchoz
Hledat v
 \ Instalovat...
Instalace okno projektu
Okno projektu:
Okno projektu
Indik
to_r akc
 akce...
Spus_tit XBase ikonifikovan
	_Nov
Are_xxov
 port:
ipojen
 program